Сагаалган

Благопожелания на бурятском языке

1. Сагаалган-манай hайндэр,                     Наступает белый месяц)

Саг уедэ мандаха болтогой                       Время возвышения)

Наhан дээрэ                                                  Все доброта и красота)

Наhа нэмэжэ байхадаа,                               Приумножиться

Айл аймагта, арад зондоо                          Всем близким и дальним

Ушоо ута наhа,                                            Желаю чтоб с вами

Удаан жаргал уреэел!                                  Было благополучие и

Жэл бури жэгдэ амгалан,                             счастье всегда

Он бури омог дарюун                                   с каждым годом возвышайтесь

Сагаалжа, ногоолжо байя даа!                  С праздником вас!!!

Ундэр наранайнгаа                                     Желаю долголетия

Орьёл бодолые заяагты.                           Пусть будет ваша жизнь не пуста

Урагшатай, амжалтатай                            Пусть ваши удачные дни

Удэрнууд ерэжэл байг,                             Не покидают вас никогда

Улам hайханар                                           и чтоб ваша жизнь улучшалась

Байдалнай эрьежэ байг!                            С каждым днем!

2. Сагаан hараар!                             С праздником Белого месяца!

Гараhан жэл булта                          Пусть наступивший год принесёт Вам

Энhэ элуур, амгалан                       мир, спокойствие, благополучие, счастье и

тайбан золтой,                                 удачу. Быть смелыми, отважными.

зоригтой, сэдьхэл                            Пусть с четырёх сторон света всегда

дуурэн, дурбэн тээшэ                      сопутствует удача. Желаем божественно -

тон жэгдэ,                                         красивой жизни.

Аза талаантай, hайхан                     Да будет так!

боди сэдьхэлтэй,

бурхантай, буянтай

ажаhуухамнай ялай!!

3. Сэсэн бодолтой, сэбэр байдалтай!                  Мудрых, светлых мыслей,

Уужам сэдьхэлтай, уута зугаатай!                      красивой жизни, чистых         

Унэн нухэдтай, унэр дуунэртай hуугарайт!       помыслов.

Сагаан hарар! Сагаалганар!                                 Много родственников,                                                                                                                                                                                                     справедливых друзей в жизни.

                                                                                  С праздником Белого месяца!

Песня к Сагаалгану